Malaysia wants to send back refugees classed as economic migrants. 马来西亚想遣返那些被归为经济移民的难民。
So, in your ToDo-list application, you send back a fresh list of items as a response to all server requests. 因此,在您的ToDo-List应用程序中,您将一个新的项目列表作为对所有服务器请求的响应回发。
At present, a page simply outputs whatever string you send back. 目前,页面仅仅输出我们发送回的字符串。
Can you see the redirect that the agent is performing to send back the data in your view to the client? 您能否看出代理为将视图中的数据回发到客户机而执行的重定向操作?
The request may wait a long time with nothing to send back, but once there is something new, it is immediately sent to the client. 请求可能等待较长的时间,期间没有任何数据返回,但是一旦有了新的数据,它将立即被发送到客户机。
Even worse, this thread will be sitting idle until there is data to send back. 更糟糕的是,除非要发回数据,否则该线程一直处于空闲状态。
They will be used by the MDB to send back reply messages ( remember, the service provider in our case simply sends received messages back to a reply queue). 它们将由MDB用于发送应答消息(请记住,我们示例中的服务提供者直接将接收到的消息发送回应答队列)。
If it's set to1, you know the request was made using an asynchronous Ajax call, and you should just send back a message with OK or an error. 如果该字段设置为1,则表明请求是通过使用一个异步Ajax调用发出的,您应该只返回一条包含OK或一个错误的消息。
By paying attention, a clever developer can send back the appropriate data. 只要多加注意,聪明的开发者便可以返回适当的数据。
The second line shows how Grails interprets the request and the response it will send back. 第二行展示了Grails如何转换请求和它将要发回的响应。
In this method, you look up the item and then create a fragment of XHTML to send back to the user. 您将在这个方法中查找物品,然后创建一个XHTML片段将它发送给用户。
His friends responded by wishing him a good holiday and reminding him to send back lots of photos, but within hours their messages would turn to fear, and then despair. 他的好友们纷纷回复,希望他可以有一个愉快的假日,还叮嘱他要多上传一些照片。但是几个小时后,他们的回复变成了担心害怕,然后是绝望。
Is to send back information about the enemy's movements. 你的任务就是要发回关于敌人行动的情报。
Then the snow's surface will help to send back sound waves. 这时雪的表面就会帮助反射声波。
This command will send back all data contained in a certain record of transaction details. 这个命令会回送某个交易明细记录中所含的所有数据。
But could U send back the only man she loved? 但神啊,你能把她唯一爱的那个人送回来吗?
Like CGI programs, application servers accept user input and send back Web pages or other information. 应用服务器与CGI程序相似,接受用户的输入,送回网站页面或其他信息。
Send back to a committee, of a bill. For tariff refund, taxation and customs authorities; 退还委员会,关于议案。关税退税,税务主管机关和海关;
Would you send back the defective articles at our expense? 我们负担费用,请你退回次品好吗?
Thank you for your cooperation, please fill out the form and send back to us. 谢谢您的大力支持,请填写以下表格并发送。
The document and any information you send back could be observed by a third party while in transit. 此文档和您发回的任何信息在传输过程中可能会被第三方观察到。
Thanks, dad. I promise I will write often and send back lots of snap shots. 谢了,爸爸。我答应你一定会常写信,还有寄很多相片回来。
Aging leaves also send back chlorophyll. I should take the bird back. 老叶还送回叶绿素。我应该把小鸟送回家。
Present your customer with a service survey he can send back to you. 给你的顾客一份他可以寄回的服务问卷。
Because I can not remember you is which piece, rest of must send back! 因为我记不得你是哪一张了,其余的务必寄回!
Even better than multipart, why not just send back a comma delimited list of order URIs? 就算比multipart更好,为什么不就返回一个逗号分隔的有序URI列表呢?
At the same time, they use Hong Kong to raise money to send back into China. 另一方面,他们也利用香港来融资,再将钱打回内地。
Won't you please send back my picture? 你何不把我的相片寄回来。